阿门,又作阿们、亚们,是希伯来语āmēn(阿们)的音译,意思是“但愿如此”或“诚心所愿”。它是犹太教、基督宗教等宗教的宗教用语,在礼拜和祷告时表示同意或肯定的意思。 在《旧约》中,“阿们”几乎全部表示一方赞同另一方所述的意见,例如《申命记》二十七章15至26节,记载利未人每宣读一项悖逆神之人必遭的诅咒,百姓均以“阿们”回应,如此共12次。同时,“阿们”也用于回应应许(杰里迈亚书11:5)、谢恩和赞颂(历代志上16:36),诗篇也常以“阿们”作结语。在《新约》中,耶稣用“阿们”做祈祷文的结束语,基督教沿用此词做祈祷和崇拜礼仪的结束语,表示“诚心所愿”。 阿门一词最初用于犹太教,后来为基督教所采纳。在基督教中,信徒常在祷告或赞美时,运用阿门作为总结和肯定。基督教祷告末尾说阿门,并不是结束的意思,而是表达“是,上主”或“盼望是这样”的意义,用在祷告结尾是请求上帝垂听我们的祷告。 总之,阿门是宗教用语,表示诚心所愿或赞同的意思,在犹太教和基督宗教中广泛应用。
|