微信登录
注册忘记密码

世界华人全球网-阳光分享

热搜: 活动 交友 discuz

城市大秀场

查看: 12927|回复: 0

持中国驾照,能在西班牙开车吗?

[复制链接]

1464

主题

1492

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20050
发表于 2021-6-14 18:55:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
travel-72870_640.jpg


根据西班牙第818/2009号皇家法令的第二十一条第一款第二点,中华人民共和国机动车驾驶证持有人,可以在入境六个月以内,持驾驶证原件及其公证译文在西班牙合法驾车。

得到上述公证译文有下列两种方法:

  • 方法1:翻译可以根据模板来做:翻译模板。

2.webp4692892.jpg



请谨记,该模板文件只当作参考,最终翻译必须与中国驾驶证原件的内容和形式一致 。为证明原件和复印件相符, 驾驶证持有人需携带原件和复印件进行核实。(注:西班牙领馆不负责翻译,只做原件与复印件相符的证明)。


  • 方法2:向中国国内的公证处申请做中国驾驶证的公证译文,然后向当地政府外事办公室申请双认证。

根据法例,外国驾驶证在西班牙的临时使用有效期为前六个月。该期限过后,当事人如果认为适合,可以办理西班牙驾驶证,而不能继续使用外国的驾驶证。

那该如何考西班牙的驾照,我们一起往下看咯~

在西班牙,私家车使用的驾照是B证,第一次考取的驾照有效期为10年,以后每10年换一次。如果驾照持有人年龄超过65岁,则需5年更换一次驾照。考驾照分为理论课和路考两方面。理论课和实际路考分别都通过,才能够顺利获得西班牙的驾照。


3.webp9914926.jpg



注意:在考试和驾照发放期间你的居留必须在有效期内!过期的话是无法报名考试的。


体检:在理论考试前要先通过体检,每个城市都有指定的驾照体检机构。体检大致分为:测量血压、测量视力、手脑的灵活程度这三部分。一般驾校都会和体检机构有合作,去学校指定的机构会有一定优惠。


笔试:首先你要报名一个autoescuela (驾校), 报名费在100-300欧元不等,城市不同价格不同,驾校有时也会搞一些促销活动。缴纳报名费、登记你的个人信息、复印你的NIE以后,就可以参加学校的理论课程,学校会给你个人账户名和密码,用于登录学校的题库,在学校还是在家里都可以随时做题。


如果西班牙语基础薄弱的客户可以去华人驾校,他们针对华人在语言方面的困难基本上都采取双语授课的形式。此外如果是英语很好的人,也可以提前提出用英语考试。笔试有30道机考题,错3道以下,就算通过。第一次如没通过,必须根据错误题目数量来决定下一次允许考试的时间,不是马上接着考。西班牙有专门的笔试题库网站,多做几次,稍加学习,对考试内容大概了解了,就肯定可以通过。


路考:理论考试通过后,驾校会安排学员学习实践课程。西班牙的驾校跟中国不太一样,没有自己的练习场地,一般都是直接开上路。实践学习需要的时间因人而异,从零开始的学员,领悟力强的10多节课程就可以去参加考试了。


考试时路试时间为25分钟。考官除了考核学员的驾驶技能,交通法规和安全意识以外,还会要求学生懂得对车辆的检查以及对设备的熟知度,比如汽车风挡雨刷,水箱的贮水量,轮胎气压等等。路试中,考官将不对考生规定具体路考的路线和路况,有可能要求学员自行或是在GPS的指引下将车开往某个目的地,由考生自己选择行使路线,自由驾驶。考生将独自面对路况甚至意外状况,而随车的考官根据其驾驶情况进行评估,观察考生的驾驶习惯,最终决定是否通过。

Q: 什么人适合考西班牙驾照?
A: 居住在西班牙的人,并且持有有效居留。


Q: 哪些国家驾照可更换成西班牙驾照?
A: 跟西班牙政府有协议,可以不需要考试,用他们国家的驾照直接更换成西班牙驾照。这些国家包括所有欧盟成员国以及冰岛、列支敦士登和挪威。

根据西班牙政府和欧盟外其他国家的双边协议,持有日本,韩国,阿尔及利亚,阿根廷,玻利维亚,智利,哥伦比亚,克罗地亚,厄瓜多尔,摩洛哥,尼加拉瓜,秘鲁,多米尼加,巴拉圭,乌拉圭,委内瑞拉,玻利瓦尔,巴西,萨尔瓦多,菲律宾,危地马拉,塞尔维亚,土耳其,突尼斯,乌克兰,马其顿等国家的驾照也可以申请跟换成西班牙驾照,与欧盟驾照申请跟换的材料基本一致,但是需要提供健康报告,并且事先拨打预约更换(克罗地亚除外)。

其实对于很多有驾车经验的人来说,最难的可能还是交通法规这一考试。

那咱们先从DGT(La Dirección General de Tráfico)说起,这是西班牙的交通总局,如果你想在西班牙开车,离不开和它打交道。2013年DGT把驾照理论考试的题库扩充到15000道,2015年开始逐步把理论笔试改成上机考试,并且不断更新和扩充题库。DGT官网有几套例题,每次登入进的都是不一样的题,想试试水的可以去做题试试。


https://sedeapl.dgt.gob.es/WEB_EXAM_AUTO/examen/loginExamen.jsp?tipoCuest=B
DGT官网上的题只告诉对错,并没有讲解,比如我刚做了3道题,点击右侧 FINALIZAR TEST,可以看到所有题目的答案,如果出现红色证明这道题你做错了,也会显示答案。

除了DGT还有很多手机APP或者网站可以做理论题,驾校的电脑都安装有理论题软件可以练习,也会告诉学员用户名和密码方便学员在家刷题,但是貌似都有时间限制。如果你想自己在家死磕,可以试试todotest网站,这个网站比较简洁,不像其它网站广告和其它乱七八糟链接太多,分分钟不知道自己在哪儿。

http://www.todotest.com/manual/manual_autoescuela.asp?t=0&p=1&sp=1
这个链接进去是理论考试用书网络版,左侧 indice de temas可以选择章节,右侧是理论内容,不过实在是太枯燥,如果你不是学术派还是直接刷题吧。

http://www.todotest.com/tests/idxtests.asp
这个链接进去可以选择做什么类型的试题

一般刷题的时候错误率保证在3个以下可以去参加考试,考试前要做个informe de aptitud psicofísica(心理物理学能力报告),不限理论或者路考,有两次考试机会,也就是说如果你理论一次通过,考路考的时候不需要交钱。

考试完成以后第二天或者第三天你可以在DGT官网查到你的考试结果,进入网站后,先后填写居留号码,考试日期,驾照类型,出生日期,然后点击Buscar,如果是OPT那就恭喜啦!


https://sedeapl.dgt.gob.es/WEB_NOTP_CONSULTA/consultaNota.faces

理论考试的成绩有效期为两年,理论通过后需要在两年之内通过路考,西班牙的路考和国内相比很简单,考试时间半小时左右,用的是驾校的车,教练坐在右侧,考官坐在后座随时记录你的考试状态。根据考点不同驾校教练会多带你练市区或者高速,比如马德里的考点在郊区,教练可能第二天就带你去高速上飞了...总之,这样的方法个人认为,比国内考更加实用吧。


来源:尚外出国



发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表