微信登录
注册忘记密码

世界华人全球网-阳光分享

热搜: 活动 交友 discuz

城市大秀场

查看: 3294|回复: 0

妇产科及儿科常用词汇(中西对照)

[复制链接]

40

主题

40

帖子

134

积分

注册会员

Rank: 2

积分
134
发表于 2024-3-30 20:42:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

妇产科及儿科常用词汇及句子(中文-西班牙语对照)


内容目录











  • 产科

  • 辅助营养素

  • 身体部位名称

  • 检查

  • 症状

  • 怀孕期间健康问题

  • 妇科



注:这里收录了一些在这个版块经常被问到的相关词汇,但是有些收录的还不多,如有新的需要,还会继续更新。如果发现哪个单词没有,可以跟帖询问。


产科 obstetricia

家庭医生 médico de familia或者 médico de cabecera

妇产科医生 ginecólogo(男)ginecóloga(女)

助产士 matrona () matrón (男)

会阴切开术 episiotomía

助产器 forceps

引产 inducción del parto

顺产 parto normal(需要用引产药物 ), parto natural(不需任何药物,完全自然生产。)

剖腹产 cesárea
     硬膜外麻醉 (无痛分娩) Anestesia epidural 也可直接说 epidural

难产 parto difícil, parto dificultoso
       刮宫 legrado

吸气 inspirar, toma aire

呼气 espirar, suelta aire

呼吸 respiración

放松 relaja

使劲、用力 empuja

宫缩素,催产素 Oxitocina

初乳 calostro

母乳喂养 lactancia materna

人造奶粉喂养 lactancia artificial

预约 Cita previa

门诊 consulta

最后一次来月经日期 fecha de la última regla (FUR)

怀孕 embarazo

初潮来的年纪 edad de la primera regla (menarquía)

流产 aborto
       人工流产 aborto provocado
     自然流产 aborto natural

月经 menstruacion,regla

出血 sangrado

生产 parto

胎动 movimiento fetal

疾病 enfermedad

遗传疾病 enfermedad hereditaria

手术 operación

药物 medicamento,

产后用卫生巾 compresa tocológica



辅助营养素 suplemento nutricional

叶酸 ácido fólico

钙 calcio

铁 Hierro

碘 yodo
       维生素 vitamina

维生素 B12 -vitamina B12

维生素D vitamina D

谷胺、麸质 gluten
       矿物质 mineral
     脂肪酸 ácido graso
     氨基酸 animo ácido



身体部位结构名称

耻骨 pubis

阴道 vagina
     白带 secreción vaginal

子宫 útero

子宫颈 cuello uterino

输卵管 trompa de falopio

卵巢 ovario

胚胎 embrión

胎儿 feto

羊水 líquido amniótico

脐带 cordón umbilical

脐带血 sangre de cordón umbilical

胎盘 placenta

前置胎盘 placenta previa

前壁胎盘 placenta anterior

无乳链球菌 Estreptococcus agalactiae ( estreptococcus beta hemolítico grupo B溶血性链球菌B群)

乳晕 areola mamaria

乳头 pezón



发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表